"Autobiographies of great nations are written in three manuscripts – a book of deeds, a book of words, and a book of art. Of the three, I would choose the latter as truest testimony." - Sir Kenneth Smith, Great Civilisations

"I must write each day without fail, not so much for the success of the work, as in order not to get out of my routine." - Leo Tolstoy

I have never believed that one should wait until one is inspired because I think the pleasures of not writing are so great that if you ever start indulging them you will never write again. - John Updike

"The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another; and his humblest hour is when he compares the volume as it is with what he vowed to make it." - J.M. Barrie, Peter Pan

Poetry is the shadow cast by our streetlight imaginations." - Lawrence Ferlinghetti


[Note - If any article requires updating or correction please notate this in the comment section. Thank you. - res]


Tuesday, May 17, 2011

WS Merwin - Three French Poems


VEHICLES

This is a place on the way after the distances
can no longer be kept straight here in this dark corner
of the barn a mound of wheels has convened along
raveling courses to stop in a single moment
and lie down as still as the chariots of the Pharaohs
some in pairs that rolled as one over the same roads
to the end and never touched each other until they
arrived here some that broke by themselves and were left
until they could be repaired some that went only
to occasions before my time and some that have spun
across other countries through uncounted summers
now they go all the way back together the tall
cobweb-hung models of galaxies in their rings
of rust leaning against the stone hail from Rene's
manure cart the year he wanted to store them here
because there was nobody left who could make them like that
in case he should need them and there are the carriage wheels
that Merot said would be worth a lot some day
and the rim of the spare from bald Bleret's green Samson
that rose like Borobudur out of the high grass
behind the old house by the river where he stuffed
mattresses in the morning sunlight and the hens
scavenged around his shoes in the days when the black
top-hat sedan still towered outside Sandeau's cow barn
with velvet upholstery and sconces for flowers and room
for two calves instead of the back seat when their time came.


WS Merwin, publ. September 1994



THE SPEED OF LIGHT

So gradual in those summers was the going
of the age it seemed that the long days setting out
when the stars faded over the mountains were not
leaving us even as the birds woke in full song and the dew
glittered in the webs it appeared then that the clear morning
opening into the sky was something of ours
to have and keep and that the brightness we could not touch
and the air we could not hold had come to be there all the time
for us and would never be gone and that the axle
we did not hear was not turning when the ancient car
coughed in the roofer's barn and rolled out echoing
first thing into the lane and the only tractor
in the village rumbled and went into its rusty
mutterings before heading out of its lean-to
into the cow pats and the shadow of the lime tree
we did not see that the swallows flashing and the sparks
of their cries were fast in the spokes of the hollow
wheel that was turning and turning us taking us
all away as one with the tires of the baker's van
where the wheels of bread were stacked like days in calendars
coming and going all at once we did not hear
the rim of the hour in whatever we were saying
or touching all day we thought it was there and would stay
it was only as the afternoon lengthened on its
dial and the shadows reached out farther and farther
from everything that we began to listen for what
might be escaping us and we heard high voices ringing
the village at sundown calling their animals home
and then the bats after dark and the silence on its road.


WS Merwin, publ. September 1994



END OF A DAY

In the long evening of April through the cool light
Bayle's two sheep dogs sail down the lane like magpies
for the flock a moment before he appears near the oaks
a stub of a man rolling as he approaches
smiling and smiling and his dogs are afraid of him
we stand among the radiant stones looking out over
green lucent wheat and earth combed red under bare walnut limbs
bees hanging late in cowslips and lingering bird cherry
stumps and brush that were the grove of hazel trees
where the land turns above the draped slopes and the valley
filled with its one sunbeam and we exchange a few questions
as though nothing were different but he has bulldozed the upland
pastures and the shepherds' huts into piles of rubble
and has his sheep fenced in everyone's meadows now
the smell of box and damp leaves drifts from the woods where a blackbird
is warning of nightfall Bayle has plans to demolish
the ancient walls of the lane and level it wide
so that trucks can go all the way down to where the lambs
with perhaps two weeks to live are waiting for him at the wire
he hurries toward them while the sun sinks and the hour
turns chill as iron and in the oaks the first nightingales
of the year kindle their unapproachable voices.


WS Merwin, publ. September 1994


 

WS Merwin - Three Poems


ANOTHER RIVER

The friends have gone home far up the valley
of that river into whose estuary
the man from England sailed in his own age
in time to catch sight of the late forests
furring in black the remotest edges
of the majestic water always it
appeared to me that he arrived just as
an evening was beginning and toward the end
of summer when the converging surface
lay as a single vast mirror gazing
upward into the pearl light that was
already stained with the first saffron
of sunset on which the high wavering trails
of migrant birds flowed southward as though there were
no end to them the wind had dropped and the tide
and the current for a moment seemed to hang
still in balance and the creaking and knocking
of wood stopped all at once and the known voices
died away and the smells and rocking
and starvation of the voyage had become
a sleep behind them as they lay becalmed
on the reflection of their Half Moon
while the sky blazed and then the tide lifted them
up the dark passage they had no name for.


WS Merwin, publ. 1997



REMEMBERING

There are threads of old sound heard over and over
phrases of Shakespeare or Mozart the slender
wands of the auroras playing out from them
into dark time the passing of a few
migrants high in the night far from the ancient flocks
far from the rest of the words far from the instruments.


WS Merwin, publ. 1997



ECHOING LIGHT

When I was beginning to read I imagined
that bridges had something to do with birds
and with what seemed to be cages but I knew
that they were not cages it must have been autumn
with the dusty light flashing from the streetcar wires
and those orange places on fire in the pictures
and now indeed it is autumn the clear
days not far from the sea with a small wind nosing
over dry grass that yesterday was green
the empty corn standing trembling and a down
of ghost flowers veiling the ignored fields
and everywhere the colors I cannot take
my eyes from all of them red even the wide streams
red it is the season of migrants
flying at night feeling the turning earth
beneath them and I woke in the city hearing
the call notes of the plover then again and
again before I slept and here far downriver
flocking together echoing close to the shore
the longest bridges have opened their slender wings.


WS Merwin, publ. 1997